PDA

View Full Version : Vietnamese English Song



kid_of_god_2003
14-05-2004, 09:02 AM
Vietnamese - English Combination

Con chim non

Con chim non, on the tree

twittering, hót véo von

I like chim, i love chim

when chim sing i have fun

I hi chim, chim don't fly

Hót véo von, twittering

I like chim, i love chim

when chim sing i have fun

kid_of_god_2003
14-05-2004, 09:03 AM
I love you, tang tình là Very much.

Very much over night.

Pretty sister, tang tình là standing.

Stand alone, look line very pretty.

kid_of_god_2003
14-05-2004, 09:04 AM
---- English---------------

One and one is two.

Two and two is four.

Four and One is five.

Five-finger is clean.


-Vietnamese---------------

Một với một là hai.

Hai thêm hai là bốn.

Bốn với một là năm.

Năm ngón tay sạch đều.

kid_of_god_2003
14-05-2004, 09:05 AM
Don't leave me tonight- Đừng xa em đêm nay

Don't leave me tonight, when the moon over tree

Dừng xa em đêm nay, khi bóng trăng qua hàng cây

Don't leave me tonight, night too long

Đừng xa em đêm nay, đêm quá dài

Hold me on your hand, and forget tomorow

Hãy ôm em trong tay và quên hết đi ngày mai

Don't leave me tonight, Don't leave me tonight

Đừng xa em đêm nay, Đừng xa em đêm nay

kid_of_god_2003
14-05-2004, 11:46 AM
English

I am three, I’m go to school

Teacher love so I don’t cry

Don’t cry my mum go to farm

Papa go to work, Granddad merry

Laf laf las la la, laf laf las la la

Vietnamese

Cháu lên ba cháu đi mẫu giáo

Cô thương cháu vì cháu không khóc nhè

Không khóc nhè để mẹ lên nương rẫy

Ba vào nhà máy ông bà vui cái cày

Là là lá la la, là là lá la la.

22-05-2004, 08:51 AM
mọi hôm không thấy cái topic này nhưng hôm nay thấy rồi thì.............

"đại khùng nhân BB" (cu Nad fong tặng) xin vái chào đệ-nhất-khùng-nhân kid_of_god_2003

25-05-2004, 12:05 AM
Sao lại nói thế rất hay đấy chứ hì hì :D

25-05-2004, 02:36 PM
thì bởi "hay" quá nên tôi mới phải vái chào hehehehe

gemcharming
25-05-2004, 04:16 PM
Hay thật chứ bộ. Đâu phải ai củng làm được như vậy đâu.ok.